Ako voliš èoveèanstvo i ovu planetu, uèinio bi sve da ih spasiš.
Jestli máš rád lidi, jestli máš rád tuhle planetu, udělal bys cokoliv proto, abys ji zachránil.
Želim da napustiš tvog muža i ovu groznu kuæu.
Chci, abys opustila svého manžela a tento děsný dům.
Možeš prodati ostale, ali ne i ovu.
Můžeš prodat všechny ostatní, ale tuhle ne.
Moramo da napustimo Austriju i ovu kuæu još veèeras.
Musíme pryč z Rakouska a z tohoto domu ještě dnes.
Ali ovu slobodu i ovu slavu možeš ostaviti svojim sinovima.
Ale tuto svobodu a tuto slávu můžete zanechat svým synům.
Ima samo pribor za pisanje i ovu knjigu.
Všechno, co tam má, je nářadí na psaní a tuhle knihu.
... da spojimo ovog èoveka I ovu ženu u sveti brak.
... spojili dohromady tohoto muže a tuto ženu ve svátost manželskou.
Ne mogu da verujem da si sredio i ovu.
To snad ne. Tys vyřídil další.
Sakupili smo se ovdje pred Božjim oèima... i obrazom ovoga društva... da spojimo ovog muškarca i ovu ženu...
Sešli sme se zde před Bohem... tváří tvář tomuto společenství... aby sme spojili tohoto muže a ženu...
Jednog dana æe naæi dobru devojku, ali ne i ovu.
Jednou si dokáže najít hezkou dívku, ale ne tuhletu.
Ali da bi se to desilo... krivac sigurno gleda i ovu noænu moru.
Aby k tomu mohlo dojít, musí být i pachatel schopen tohle sledovat.
Nadam se da neæeš i ovu igru odugovlaèiti kao poslednju.
Doufám, že tuhle hru nebudeš protahovat jako minule.
Ali tvoj dar je moæan, i ovu viziju ne treba ignorisati.
Ale tvůj dar je mocný a tyto vize nemůžeme ignorovat.
Voleo bi poslati tuce ovih najboljoj devojci u mojoj školi...i ovu muzièku èestitku.
Chtěl bych poslat tucet těchhle nejlepší holce u nás ve škole. - A tohle hudební přání.
Milena, da li bi im pokazala i ovu fotografiju?
Mileno, mohla byste jim ukázat i tuto fotografii?
Lilian koju ja znam, ušetala bi ovamo, prevrnula oèima I ovu zabavu bi smatrala potpuno smešnom i glupom.
Lillian, kterou já znám, by sem nakráčela, obrátila oči v sloup a řekla, že je tohle naprosto přehnaný a stupidní.
Dragi, voljeni, okupili smo se danas ovde pred Bogom da ujedinimo ovog èoveka i ovu ženu...
Nejmilejší, shromáždili jsme se zde před Bohem, abychom spojili tohoto muže a ženu v...
Nisam videla ni jedan dokaz koji dokazuje da je ista osoba koja je ubila Kopaèa grobova, ubila i ovu žrtvu.
Nezahlédla jsem žádný důkaz, že by stejná osoba, která zabila Hrobníka, také zabila tuhle oběť.
Ukljuèujuæi i ovu, napravljenu pre samo mesec dana.
Včetně této, vyfocené teprve před měsícem.
Molimo se da blagosiljaš njih i ovu hranu koju æemo pojesti.
Děkujeme ti za pokrm, který se chystáme jíst.
Izvukao sam tebe i ovu tvoju mutavu iz blata, plavušo.
Vytáhl jsem tebe a tvoji němou kamarádku ze sraček, blondýnko.
Odajemo poèast vašem suprugu za sve što je uèinio za agenciju i ovu veliku zemlju.
Vážíme si vašeho manžela za všechno, co udělal pro tuto organizaci a pro celou tuto skvělou zemi.
Videla sam mraèni entitet koji nastanjuje ovu kuæu i ovu zemlju.
Vidím temnou bytost, která obchází vaším domem i vaším pozemkem.
Veæinu ih je Maks renovirala i prodala, ali ne i ovu.
Většinu z nich Max renovovala a během roku zase prodala, ale tenhle ne.
Zato hoæu da proslavimo tebe i ovu sledeæu fazu.
Chci tě oslavit a tvého kamaráda.
Tvoju sestru, Anu i ovu sneznu kraljicu.
Tvou sestru Annu a i tuhle sněhovou královnu.
Dva ohlaðena "don hulija" za mene i ovu žensku.
Dva panáky 1942, vychlazené, pro mě a tohohle fešáka.
Takoðe je dobio i ovu kvržicu u...
Těžko se mu dýchalo. - Má také malou bulku...
Od tada smo zapisali 4.000 jedinjenja koja se najčešće koriste u proizvodnji za ljude, i ovu bazu podataka objavljujemo za šest nedelja.
Od té doby jsme zanesli do databáze 4000 nejvíce používaných chemikálií ve výrobě, a chystáme se tu databázi uveřejnit během šesti týdnů.
Moja porodica je ove godine umotala moje Božićne poklone u zastave, uključujući i ovu plavu kesu za poklone koja je lepo obučena u zastavu Škotske.
Tento rok mi rodina zabalila vánoční dárky jako vlajky, včetně modré dárkové tašky, převlečené za vlajku Skotska.
Zajedno sa mojim dugogodišnjim saradnikom u 3D štampanju, Stratasisom, ištampali smo u 3D ovaj plašt i ovu suknju bez šavova među ćelijama, i pokazaću vam još sličnih objekata.
Společně s mými dlouholetými spolupracovníky ze studia Stratasys jsme je vytiskli 3D tiskem bez jediného švu mezi buňkami. Ukážu vám další takové objekty.
Pa, ovde sam da vam kažem da smo skroz pogrešno shvatili ovu životinju - i da nam razumevanje istine o lenjivcu može da pomogne da spasimo sebe i ovu planetu koju nazivamo domom.
Já vám však ukážu, že jsme těmto zvířatům vůbec neporozuměli a že pochopení pravdy o lenochodech může přispět k záchraně nás i planety, kterou společně nazýváme domovem.
A volim i ovu, jer takođe govori o onom ko smo.
A tento mám velmi rád, je to také o nás.
Ali ona može da ima i ovu drugu funkciju, kao platforma za sveće.
Ale ona může mít i jinou funkci, jako podložka pod svíčku.
I ja, danas, objavljujem sasvim novu analognu tehnologiju za poučavanje koji sam našao u IKEA-i: ovu kutiju.
A dnes představuji zcela novou analogovou technologii vyučování kterou jsem si opatřil v Ikei: tuto krabici.
I ne s vama samima činim ovaj zavet i ovu kletvu;
A ne s vámi samými činím smlouvu tuto a přísahu tuto,
Tada zavapi ka Gospodu i reče: Gospode Bože moj, zar si i ovu udovicu kod koje sam gost tako ucvelio umorivši joj sina?
Tedy volal k Hospodinu a řekl: Hospodine Bože můj, také-liž s tou vdovou, u kteréž pohostinu jsem, tak zle nakládáš, že jsi umořil syna jejího?
Videh i ovu mudrost pod suncem, koja mi se učini velika:
Také i tuto moudrost viděl jsem pod sluncem, kteráž za velikou byla u mne:
Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Uzmi ovu knjigu, knjigu o kupovini, zapečaćenu i ovu knjigu otvorenu, i metni ih u zemljan sud da ostanu dugo vremena.
Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Vezmi cedule tyto, tuto ceduli té koupě, jakož zapečetěnou, tak ceduli otevřenou tuto, a vlož je do nádoby hliněné, aby trvaly za mnohá léta.
I ovu zapovest imamo od Njega: Koji ljubi Boga da ljubi i brata svog.
A totoť přikázání máme od něho, aby ten, kdož miluje Boha, miloval i bratra svého.
0.43198895454407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli máš rád lidi, jestli máš rád tuhle planetu, udělal bys cokoliv proto, abys ji zachránil. 